3Code d'honneur
SEMTEENDE
La pudeur et la retenue
Pulaar :
Semteende woni ndimaagu Pullo.
Écouter le code en Pulaar1:52
Traduction française
La pudeur est la noblesse du Pullo.
Écouter la traduction—
Ce que ce code nous enseigne
Semteende est la retenue dans la parole, le regard et le comportement. Elle protège l'honneur de la personne et celui de sa communauté.
Écouter l’explication2:05
Transmission
- Transmis par : Sage Alfa
- Proposé par : Ousmane Sow
- Région : MacinaTradition orale
Traductions disponibles
FrançaisPulaarnon disponibleEnglishnon disponibleالعربيةnon disponible
Vous connaissez une autre version de ce code ?
Partagez une autre formulation, une explication ou un témoignage oral.
Proposer une versionVotre proposition sera examinée par le Comité Qualité Culturelle avant publication.