1Code d'honneur
RINDI
La maîtrise de soi
Pulaar :
Rindi e jam e laawol, e jàbbido be sayi. E waɗɗugol e waɗɗugol, e waɗɗugol ɗum.
Écouter le code en Pulaar2:45
Traduction française
La maîtrise de soi est la clé de l'honneur. Celui qui se contrôle, contrôle son destin.
Écouter la traduction—
Ce que ce code nous enseigne
Rindi nous rappelle que la vraie force ne réside pas dans la colère, mais dans la capacité à se maîtriser en toutes circonstances. Il guide nos paroles, nos actes et nos décisions. Celui qui se maîtrise inspire le respect et construit son avenir.
Écouter l’explication3:12
Transmission
- Transmis par : Sage Aliyu
- Proposé par : Mamadou Bah
- Région : Fouta ToroTradition orale
Vidéo associée
Regardez l’enseignement complet donné par Sage Aliyu.
Voir la vidéo sur YouTubeTraductions disponibles
FrançaisPulaarEnglishnon disponibleالعربيةnon disponible
Vous connaissez une autre version de ce code ?
Partagez une autre formulation, une explication ou un témoignage oral.
Proposer une versionVotre proposition sera examinée par le Comité Qualité Culturelle avant publication.